Грандиозной поп-музыки псто. "Symple the best" - текст, авторы, исполнители...

[zuof8]

Давно хотелось в одном месте послушать одну и ту же композицию, но разных исполнителей. Причем такую, чтобы не было скучно слушать ее несколько раз. И чтобы исполнители были, как говорится, высшего класса.

И для первого раза решил выбрать одну из самых-самых сильных попсовых песен "Symple the best". Ну что, поехали?

Итак, композиция была написана для альбома Бонни Тайлер Hide Your Heart (второе название Notes From America, по названию первой композиции в трек-листе). Этот альбом был уже седьмым в дискографии известной певицы, успешно работавшей в жанре поп-рока.

Сочинили эту во всех смыслах грандиозную вещь Майк Чапмен, автор и продюсер Blondie, и известный композитор и пианист Холли Найт. Последний сочинил известные композиции для Aerosmith - "Rag Doll", Bon Jovi - "Stick to Your Guns", Bonnie Tyler - "Hide Your Heart"; "The Best"; "Where Were You", ABBA - "Wrap Your Arms Around Me", Suzi Quatro - "Fear of the Unknown", Rod Stewart - "Love Touch", Kim Wilde - "Turn It On", Ozzy Osbourne - "Slow Burn" и т.д.


Теперь - текст и перевод:

I call you when I need you, my heart's on fire You come to me, come to me wild and wild When you come to me Give me everything I need Give me a lifetime of promises and a world of dreams Speak a language of love like you know what it means And it can't be wrong Take my heart and make it strong baby You're simply the best, better than all the rest Better than anyone, anyone I've ever met I'm stuck on your heart, and hang on every word you say Tear us apart, baby I would rather be dead In your heart I see the star of every night and every day In your eyes I get lost, I get washed away Just as long as I'm here in your arms I could be in no better place You're simply the best, better than all the rest Better than anyone, anyone I've ever met I'm stuck on your heart, and hang on every word you say Tear us apart, baby I would rather be dead Each time you leave me I start losing control You're walking away with my heart and my soul I can feel you even when I'm alone Oh baby, don't let go

Я зову тебя когда ты мне нужен и моё сердце горит, Ты приходишь ко мне дикий и свободный, Когда ты приходишь, то я получаю все, что хочу Подари мне жизнь из обещаний и мир из грёз, Говори языком любви, ведь ты знаешь его значение, Не может быть по-другому, Забирай мое сердце и сделай еще сильнее, малыш, Ты просто самый лучший,лучше, чем вечный покой, Лучше, чем все остальные, лучше всех, кого я только встречала, Я влюблена,и ловлю каждое твоё слово, С нашим расставанием я предпочту умереть, В твоем сердце видна каждая звездочка будь то день или ночь, Я потерялась в твоих глазах, я смылась, Просто когда я здесь, в твоих объятиях, Нет места лучше, чем это. Ты просто самый лучший,лучше, чем вечный покой, Лучше, чем все остальные, лучше всех, кого я только встречала, Я влюблена,и ловлю каждое твоё слово, С нашим расставанием я предпочту умереть. Когда ты не со мной я схожу с ума, Ты уходишь прочь, забирая мои сердце и душу, Даже когда я абсолютно одна, то чувствую тебя Оууу,малыш, не уходи!

Ну, а теперь, закончив преамбулу, приступим к амбуле - к прослушиванию драйвовой попсы. Итак, Бонни Тайлер!

Исполнение, согласитесь, очень и очень. Но порвала планету, это мы все знаем, великая Тина Тёрнер. В 1988 году вышел ее альбом Foreign Affair. И именно кавер Тины Тёрнер, в котором партию саксофона исполнил Эдгар Винтер, музыкант и композитор, автор саундтреков к многим фильмам, стал, так сказать, "каноничным", цитируемым, известнейшим и любимым..

Композиция стала музыкальной эмблемой британского боксёра Криса Эйбанка, нашего чемпиона Виталия Кличко; в 1993 году, на следующий день после победы Айртона Сенны на Гран При Австралия гастролировавшая там же, в Аделаиде, Тина Тёрнер пропела THE BEST специально для Айртона Сенны, после чего эта композиция навсегда осталась связанной с именем легендарного гонщика, которого победила только Скорость...

Теперь, так сказать, каноническое...

Селин Дион:

Анита Цой

Ани Лорак

Ольга Кормухина. Прошу пардону, другого видео с приличным звуком нет, а тут сбита синхронизация

А это видео будет без ката. Девятый эфир Х-Фактора, исполнение финалистами. Справа налево: Мария Рак, Александр Кузнецов, Владимир Ткаченко, Ирина Борисюк, Александр Кривошапко, "Дети Капитана Гранта". Давайте, ребята, вы молоды, счастливы и талантливы. Ждём вас! Вы - лучшие!!!