А давайте поиграем в российско-белорусский политический конфликт!

[zuof8]

Вашему вниманию предлагается опубликованный текст из электронного СМИ. Ссылку пока не указываю. Я сознательно вместо некоторых слов поставил цифры. Вместо цифр поставьте слова из предложенной пары слов. Большая ли разница будет от получившегося текста?

Он(источник) напомнил, что после появления в эфире

НТВ/БТВ

документального фильма

"Крёстный батька"/"ФСБ взрывает Россию"

,

белорусский/российский

телеканал

ОНТ/РТР

сообщил о проведённом в

Минске/Москве

митинге против "лживости

российских/белорусских

СМИ и телеканала

НТВ/БТВ

в частности". "Но москвичам/минчанам на месте виднее, сколько и каких людей было на акции недовольства. Претензии, судя по выкрикиваемым из пикета лозунгам, сводились к тому, что НТВ/БТВ плох сам по себе и плох особенно потому, что критикует Лукашенко/Путина(Медведева)", - сообщил источник.

"То ли проплачено, то ли северокорейский синдром - сложно сказать. Потому что из Минска/Москвы, где "Крестный Батька-1"/"ФСБ взрывает Россию" и "Крестный Батька-2"/"Кто отравил Литвиненко" - хиты последних двух недель (особенно первая часть) всё видится несколько иначе. Люди устали от авторитарного правления, от этого невыносимого бюрократизма, культа личности, отсутствия надежд что-либо изменить. Поэтому фильмы НТВ/БТВ стали удовлетворением давно накопившихся обид, но пробудили и не очень светлые стороны человеческой души типа злорадства: ах, как Его там НТВшники/лондонские сидельцы "отжарили"...", - сказал собеседник ...

"То, о чем шла речь в "Крестном Батьке"/"ФСБ взрывает Россию" - общеизвестные в Белоруссии/России сюжеты. О них знают все, оппозиционные СМИ напоминают об исчезнувших политиках/взрывах домов постоянно, разными способами привлекают внимание к теме. Поэтому основной эффект, как и ожидалось, был достигнут на российском/белорусском поле - среди тех, кто симпатизировал Лукашенко/Путину как личности или "белорусской модели"/"управляемой демократии" (точнее, был носителем мифа на сей счет), - сообщил источник.

"Мы ведь прекрасно понимаем, что выборов не будет. Что реально нет общенационального лидера, альтернативного Лукашенко/Медведеву(Путину), или нескольких таких лидеров, опирающихся на соответствующие структуры. Их и не могло появиться. 15/10 лет душили СМИ, не только оппозиционные - любые негосударственные, уничтожали свободно думающих людей. Ведь это должно было дать какой-то результат. И вот мы получаем имитацию демократии со всеми этими декоративными "всебелорусскими собраниями"/"общественными палатами", назначенцами в выборные органы и т.д. И расколотую, сектантскую по сути оппозицию в андеграунде", - подчеркнул собеседник агентства.

"Поэтому авторитаризм почти всегда заканчивается плачевно. Очень мало случаев знает история, когда авторитарная модель трансформировалась через реформы, постепенно, без крови. Это, скорее, исключение из правил. А правило - "киргизский сценарий", "афганский сценарий", хорошо забытый эпизод свержения диктатора Батисты на Кубе и прочие вариации переворота, как правило - с кровью, насилием и прочими эксцессами", - сказал источник.

По его мнению, продукты белорусского/российского телевидения в силу ряда причин не могут быть востребованы в российском/белорусском информационном поле. "Хотя бы потому, что технически это возможно, наверно, только посольским и их знакомым "профессиональным белорусам". Поэтому продукт БТ/НТВ, с одной стороны, выполняет "охранительную функцию" - как некоторые журналы XIX века, с другой - контрпропагандистскую. Вот сказали что-то плохо про Лукашенко/Путина(Медведева) - оскорбили-де весь белорусский/русский народ, поэтому мы обязаны сказать что-то в сто раз более плохое про тех, кто не любит Лукашенко/Путина(Медведева).

Оригинал

http://www.regnum.ru/news/polit/1307443.html

ЗЫ. Оригинал пока не открываю. По-моему, обе версии читаются практически одинаково. Кстати, интересно, а что станется в Кремле, если белорусское телевидение покажет "ФСБ взрывает Россию" и фильм о расследовании убийства Литвиненка? Кремлёвцы пойдут на Минск войной? Пофантазируем?


[Poll #1596247]