![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Предлагаю вашему вниманию собственный перевод материала с сайта military.com о проникновении членов бандитских группировок в ряды Вооружённых Сил США и связанных с этим хищениях оружия. Потому сильно не бейте, и если, сличив с оригиналом, укажете на ошибки, буду благодарен...
Согласно последнему докладу ФБР гангстеры стали чаще вооружаться высококлассным мощным армейским вооружением. И ФБР, и Министерство Юстиции, и полицейские утверждают, что члены гангстерских кланов есть как среди военных, так и среди гражданских лиц, работающих по найму и занимаются хищениями огнестрельного оружия на низовом уровне. Так, по заявлению чиновника, пожелавшего остаться неизвестным, со склада вооружения и боеприпасов Форта Ирвин в конце июля было похищено 27 автоматов АК-47. Следователи считают, что работники склада были не просто вовлечены в хищения, а являлись настоящими членами преступных сообществ.
Неназванный источник заявил, что база наняла на работу на склад условно освобожденных, и официальные лица теперь расследуют причастность условно освобожденных к хищениям.
Гас Баэна, временный руководитель отдела по связям с общественностью в Форте Ирвин заявил, что власти не стали комментировать, нанимает ли база на работу условно освобожденных, но официальные лица об этом знали.
Кристофер Грей, представитель Уголовного розыска Армии в Quantico, Va., подтвердил независимому агентству, которое расследует данные факты, что на базе Форт Ирвин действительно идет следствие, но он отказался комментировать детали, ссылаясь на тайну следствия.
На апрель этого года NGIC идентифицировал членов 53 гангстерских кланов, которые служат в Вооруженных Силах.
( читать дальше )
Согласно последнему докладу ФБР гангстеры стали чаще вооружаться высококлассным мощным армейским вооружением. И ФБР, и Министерство Юстиции, и полицейские утверждают, что члены гангстерских кланов есть как среди военных, так и среди гражданских лиц, работающих по найму и занимаются хищениями огнестрельного оружия на низовом уровне. Так, по заявлению чиновника, пожелавшего остаться неизвестным, со склада вооружения и боеприпасов Форта Ирвин в конце июля было похищено 27 автоматов АК-47. Следователи считают, что работники склада были не просто вовлечены в хищения, а являлись настоящими членами преступных сообществ.
Неназванный источник заявил, что база наняла на работу на склад условно освобожденных, и официальные лица теперь расследуют причастность условно освобожденных к хищениям.
Гас Баэна, временный руководитель отдела по связям с общественностью в Форте Ирвин заявил, что власти не стали комментировать, нанимает ли база на работу условно освобожденных, но официальные лица об этом знали.
Кристофер Грей, представитель Уголовного розыска Армии в Quantico, Va., подтвердил независимому агентству, которое расследует данные факты, что на базе Форт Ирвин действительно идет следствие, но он отказался комментировать детали, ссылаясь на тайну следствия.
На апрель этого года NGIC идентифицировал членов 53 гангстерских кланов, которые служат в Вооруженных Силах.
( читать дальше )
Tags:
