Новости футбола по-закарпатски

[zuof8]

Порадовали закарпатские спортивные новости. Как говаривал когда-то мой старшина, "стою на асфальте я в лыжи обутый; то ли лыжи не едут, то ли я ...ый".
Итак, оригинал новости:

29.01.2009  12:51
"Ворскла" підписала захисника "Таврії"
У полтавській "Ворсклі" з'явився черговий новачок. Їм став 27-річний екс-захисник сімферопольської "Таврії" Андрій Бойко. Гравець перейшов у колектив кримчан у червні 2007 року з ужгородського "Закарпаття". За цей час провів за сімферопольську команду 27 матчів у чемпіонаті і 7 - у Кубку України.

Генеральний директор "Ворскли" Дмитро Яворський заявив, що контракт із гравцем підписаний терміном на один рік, повідомляє офіційний сайт полтавського клубу. 

http://www.champion.com.ua/football/49818a3c389f8/

Теперь эту новость постят закарпатские интернет-журналисты.

Сімферопольська "Ворскла" підписала екс-гравця ФК "Закарпаття"

У полтавській "Ворсклі" з'явився черговий новачок. Їм став 27-річний екс-захисник сімферопольської "Таврії" Андрій Бойко.

Гравець перейшов у колектив кримчан у червні 2007 року з ужгородського "Закарпаття". За цей час провів за сімферопольську команду 27 матчів у чемпіонаті і 7 - у Кубку України.

Генеральний директор "Ворскли" Дмитро Яворський заявив, що контракт із гравцем підписаний терміном на один рік, повідомляє офіційний сайт полтавського клубу.

"Чемпіон"
29.01.2009 | 15:44 

http://zakarpattya.net.ua/news/33418.html

Не, оно, конечно, понятно, что очепятка. Только хлопцы как, шлепают не читая?